どうして混乱した人たちの中にいて、次の道は開けるのだろう？
どうして私をここに閉じ込めた父母は毎日家で楽しくテレビを眺めることが、出来るのだろう？
どうして私はスーパーで二年働いた過去があるのに作　.... 　先生にはじめてお目にかかりましたのは、もう十年ほども前のことになりましょうか。ユリイカの新人に選んでいただいた年のことでした。場所は、新宿の駅ビルにある PETIT MONDE という喫茶店の中でし　.... ぼくは、聞きたくなかったよ。
そんな捨て台詞。
でも、だって、とか言い訳なんかいっちゃだめってことも、わかってるよ。
あきらめない、ぐちらない、できるまで、やりつづけるのが大事なんだって　.... 拙訳


空舞う者

われらが主クリストに

今朝、夜明けの｛ルビ族＝やから｝を見た。光の国の
｛ルビ御子＝みこ｝、隼はまだらな暁を浴び、天の
波涛を飛ぶ。その下に風は止まず流れた　.... 数多(あまた)の田は
既に水が張られ
夜ともなれば蛙が鳴き、
やがて狂おしいほどの肌の火照り、

野鯉を釣った後の
烈しい血の騒ぎも抑えがたく
儀式は、六月のうちに
さも義人を装って
　.... 　確かに　彼の家系は
イギリスでは卑しかったものの
今やアメリカにおいては、彼は大富豪
夢を追いかけ、ついに想いを実現させた

愛用のジェットで空をゆく
まぶしい空に白い軌跡を残して

　.... 戦陣の背後に黒い山脈が　影絵のように拡がっていた。
　狼煙のけむる夜、
恐れよりも闘うことの歓びに身体が震えている。
　「死と生の戦い 」
生きのびても、
ただ死ぬまでつづく日々が残　.... {引用＝
なぜか生き延びて、
　帰宅すると
　既に　ことばが在った
　このことばに　アソビ半分　というよりも、
　理由のない　つよい衝動によって
　試みに　瞼を閉じ 映りつづくことばの像を　.... {引用＝
　ぼくはこの家でうまれた。赤い屋根の二階だての家だ。庭にはシュロの木がうえられてそだち、げんきに葉をのばしている。
　朝、父さんがクルマにのってこの家を出てゆくと、母はきまって化粧をはじ　....

洗貝新さんのおすすめリスト（1494）
タイトル	投稿者	カテゴリ	Point	日付
金に釣られて	- 鏡文志	自由詩	4*	25-1-22
de_verbo_ad_verbum_/_nihil_int ...	- 田中宏輔	自由詩	11*	25-1-22
いっちまえよ、ベイビー	- 阿ト理恵	自由詩	4*	25-1-20
ジェラード・マンリ・ホプキンス「空舞う者」拙訳	- matirius	自由詩	2*	16-3-12
夏越の祓＿★	- atsuchan69	自由詩	13*	08-6-22
なんちゃって	- atsuchan69	自由詩	12*	07-1-22
風のなかの松明	- atsuchan69	自由詩	5*	06-6-11
ヴィーナスの誕生＿☆＿	- atsuchan69	自由詩	7*	06-6-9
午後の日ざしの庭	- atsuchan69	散文(批評 ...	6*	06-6-3

---

1　2　3　4　5　6　7　8　9　10　11　12　13　14　15　16　17　18　19　20　21　22　23　24　25　26　27　28　29　30　31　32　33　34　35　36　37　38　39　40　41　42　43　44　45　46　47　48　49　50