作者より：

私の通っていたカレッジで『秋祭り』という催しをやっていて、そこで娘達は生まれて初めて“金魚すくい”を体験しました。5ドル出してやっとつかまえた一匹の金魚は、翌朝には死んでしまいました。

---2012/10/05 01:52追記---
皆様が授けて下さったポイントのひとつひとつが、私の心の灯火です。本当にありがとうございます。これからも書き続ける勇気が出ます。

新貝常様
私も子供の頃金魚を飼ってたのですが、ある日弟が猫を拾ってきて、その猫に食べられてしまいました。

秋月黎子様
人間の都合で振り回される命もあることを忘れてはならないと思いました。

ただのみきや様
ずっと前からペットを欲しがっていたチビ達にとっては初めてのペットだったので、大興奮だったのですが、その割に立ち直りも早かったです。

ＨＡＬ様
アメリカで思わず金魚すくい体験ができて、日本が恋しくなり、ちょっとセンチメンタルな気分でこの詩を書きました。

一二様
最近生死の問題に興味を持ち始めたのか、子供達は鶏肉を食べる時に「この鳥はどうやって死んだのか」ってしつこく訊くのです。参ります。

月乃様
済みません、コメントをいただいていたのに、お返事がかなり遅くなってしまいました。よく考えると“金魚すくい”って残酷だな〜と思います。でも、お祭りであると、必ずやってしまいますよね。

---2012/12/08 02:44追記---