2016 08/27 01:11
ハァモニィベル
【詩人の本棚へ寄贈します】
◇ 『ファンタジーの文法』 G・ロダーリ ／窪田富男訳（ちくま文庫）
◇ 『猫と共に去りぬ』 G・ロダーリ ／関口英子訳 （光文社古典新訳文庫）
----------------------------
「ファンタジーは、芸術家や詩人のような、ごく少数の選ばれた人々にだけ与えられた天与の才では」
なく、「誰でも創造することができる」、という優しい著者による発想の指南書が（上）。
聞き手をしっかり満足させるために、
>想像力もまた〔…〕それ自身の理性（レゾン）を持っている
という認識は、ポーに通じる。
＊
上掲書で、「馬ー犬」ではダメだが、「犬ーたんす」はファンタジーになる、と言ったロダーリの短篇集が（下）。こちらは、香辛料の効いた16話が収録されている。
＊
ロダーリは、
「子どもを読書嫌いにする９か条」 という文章も書いていて、その副題は、
― 読書の技術は習えるが、読書への愛は習えないー である。
＊
# 渚鳥さんファンタジーの寄贈ありがとう。
# C・W・ニコルは、『勇魚』もありますね。
# カミュ『反抗的人間』の邦訳は、ありますよ。私の手元にあるのは河出書房新社の『世界思想教養全集24 』で、中に佐藤朔訳で入っています（但、これは私が買ったときにもう既にかなり古書でしたが）。