好むところのものは人それぞれ
とにかく芋虫を愛でることにおいて人後に落ちない姫君あれば　一方
天守閣から身を乗り出し

城下の賑わいに消え去るまでは、ずーっと
虹を飽かず倦まず眺めつづけている姫君もいて　人呼んで「虹ヶ姫」。

英訳にあたって"Rainbow Princess"と表記されたその少女は

今では二十二カ国語の子供たちと　新しい雨を待っている。