すべてのおすすめ
ＧＢＴＩＱの詩人たちの英詩翻譯　しょの６６


イレーン・セクストン


トーテム像


かつて、それは、松の木のあいだに突っ立ってたんだ、
ぼくは信じてなかったけど、貞節の象徴で　.... 書き止めておいた、メモの切れっぱしが見つかった。
（ガルシア＝マルケス『族長の秋』鼓 直訳）

これは詩になるな
（ウィル・ワーシントン『プレニチュード』井上一夫訳）

まだ、詩を作ってい　.... こんなタイトルで書こうと思うんだけど、って、ぼくが言ったら、
恋人が、ぼくの目を見つめながら、ぼそっと、
反感買うね。
先駆形は、だいたい、いつも
タイトルを先に決めてから書き出すんだけど、
　.... IV. It was I who knew you in the wilderness.


第Ⅳ章のタイトルは、HOSEA 13.5 "It was I who knew you 　.... III. You shall love your neighbor as yourself.


第Ⅲ章のタイトルは、LEVITICUS 19.18 "you shall love 　.... II. You do not know what you are asking.


第Ⅱ章のタイトルは、MATTHEW 20.22 "You do not know what y　.... ヘミングウェイが入ってきた。
（レイモンド・チャンドラー『さらば愛しき女よ』32、清水俊二訳）

元気そうじゃないか。
（チャールズ・ウェッブ『卒業』１、佐和 誠訳、句点加筆）

プルース　.... ○


猿を動かすベンチを動かす舌を動かす指を動かす庭を動かす顔を動かす部屋を動かす地図を動かす幸福を動かす音楽を動かす間違いを動かす虚無を動かす数式を動かす偶然を動かす歌を動かす海岸を動かす意　.... それって、雨のつもり？
あきない人ね、あなたって。
忘れたの？あなたがしたこと。
あなたが、わたしたちに約束したこと。
もう、二度と滅ぼさないって約束。
また、はじめるつもりね。
すべての　.... 　ソニアは悲鳴をやめ、しわくちゃになったシーツを引っぱり上げて台なしになった魅力を隠すと、みっともなくのどを鳴らして悲劇的な表現に熱中しはじめた。ぼくはものめずらしい気持で彼女を仔細に眺めたが、それは　....

月乃　猫さんの田中宏輔２さんおすすめリスト（10）
タイトル	投稿者	カテゴリ	Point	日付
ＬＧＢＴＩＱの詩人たちの英詩翻譯＿しょの６６	- 田中宏輔 ...	自由詩	12+	26-1-30
SENTIMENTAL_FOOL。	- 田中宏輔 ...	自由詩	13	26-1-23
死んだ子が悪い。	- 田中宏輔 ...	自由詩	18	26-1-16
Notes_on_The_Wasteless_Land._Ⅳ ...	- 田中宏輔 ...	自由詩	14	26-1-9
Notes_on_The_Wasteless_Land._Ⅲ	- 田中宏輔 ...	自由詩	10	26-1-1
Notes_on_The_Wasteless_Land.Ⅱ	- 田中宏輔 ...	自由詩	15	25-12-25
僕タチハ、ミンナ森ニイル。	- 田中宏輔 ...	自由詩	15	25-12-4
受粉。	- 田中宏輔 ...	自由詩	14	25-11-27
話の途中で、タバコがなくなった。	- 田中宏輔 ...	自由詩	13	25-11-20
全行引用による自伝詩。＿06	- 田中宏輔 ...	自由詩	9	25-10-23

---

すべてのおすすめを表示する

推薦者と被推薦者を反転する