ガーゼの蛾がZ、ジョーカーの蝶がA
ガジェットMar(s)ケット 赤い新交法に
逆さの四月戦は雨がZAAAAと(1:4)
指がァZA全:一 「W.モールス 敵style-A」
鈍痛・2t・ワン ....
巨大アパルトメント郡の厳格な質量に問う
「A!断頭台は何棟だい?」
      「アベル メメントとは?」
消防車の鐘 乃至薄布で顔を隠したあの光
幾何が気化して出来た夜空を慰める瓦斯燈
を ....
one 火星のサイダァ

on 破線の祭壇

on 朝ファルト

with カーディガン。安堵?

(オーウィットー!追う一等の静物 A、蛾リレー 晴れーIt<水棲ink> ....
轢ダンスー朱 架空するレースの白に
全ての妄執を流し込む A.B.C
ダイナモ!石炭の輝きに咲く華!
「黒馬を視たり」、裂かれた腹に覗く華!
車輪が影を轢断すれば朱が散る
百度でも!千度でも ....
スイ・ウィート 雨ed香の高揚乞う夜に
知ル苦言のG 煽情のアレル家rdは
リッチヤードな打弦の一室 のスイ(ウィット)
(ワット)燭台のdie A、スイ(ウェット)な
寝具er達にスポットホ ....
賛美歌!サンクチュアリ!サンド!A、祝砲!
3×3×3 正立方体な教会 天にて強回転er
響くオペ霊ション 大麻er 座標は業火の点
にて宣誓する聖立法はDancing in the Sun!
 ....
「壇上から号令 お空のマーリィを降霊
 横揺れパルス 我らカラスの群れ
 ラブをまぶしたピースにピス
 withシーツでバラす我らカラスの群れ
 怨霊マーリィ憑いたガーリィの悪阻
 千の偽り ....
(森では)
ハ短蝶の二指が劣等な塵に沈むワーゲンで踊る
破綻した星座を弔うシガレット。

(森では)
五指のヘ短蝶が春の終わりに激しくワーゲンを叩く
ゴシック聖歌は沼の辺端で炎上した。
 ....
 1
「天、滲みさ!
(レ)依存の0氏が霧へ繰るす手が
韻果の銀河で死んだシーソーを押す
乞い人の肢射た或る(ファ)の一閃が
十時を指す交点に刺さる火矢を慕っている

---青い鳥が白い ....
 嘔吐- 間-
チックのアパルトメントの黙声
ベランダのラベンダーツが
風船の木星を射る
パチン! 破裂した木星から
徒花のシャワー 火壇では
枯れ木下 蛾列記した賛辞の
お可視の雨と無 ....
霊ルウェイ、脱線 葬原に突き刺さるSL
刹那Ifより風景を変L ove-re:Driveの美
3bee帰る蜜巣を探sing a 賛美歌のB面!
銅貨と同化θA面-散乱しHelp!のループ
寝ズ ....
地下に噴水、再度その上空で懸垂する幽星
憂性が優勢のJokerが字転車で二辞(O)架空すれば
地下は円錐抱く霊場、黒鍵が打電しθ座の下
骨花が咲いた 神学校の落下生を抱きとめる為だ
レント弦一 ....
午後十字に花枯letter

リリー (腐乱したレイニーの霊に)

僕ら水銀体温計で空を飛ぶ

糖分過剰のアスピリンの月の雫を

静かに明日のカップに受けて

リリー (灰も蝋も凪 ....
今回は他国言語との結合法である、表面訳(同音訳)について解説します。
表面訳とは、他国言語から、同音の自分が使用する言語の言葉に置きかえる作業です。
音を拠り所に言葉は二重像を持つ様になり、それが ....
三千(日後)の遊歩道に
一斉に蝶の降る憂い
黄金の泥を横断する
スイマーの幻視が
燐粉の臨死者を照らす
二月の陽光を暗示する
立ち枯れた電柱の果実よ
蔦を羽の様に伸ばし
貴様は貝殻のビ ....
不意、A!土星からの怒声の一閃に
幽れる街灯の非直線 交環るは
千弦のスイスギター 歌現の未過月が
高塔無敬の時計台でカラカラと長針と
歓談 カウントダウナーの蝶信仰
Q天巡るシープの前足の ....
今回は詩行に綺想を纏わせる一手段として、他国言語との結合を説明したいです。
主な効果は、言葉が多声的、多義的になり、それが一寸の目眩を誘います。

  例1.「雨ed」  これは(雨)と大麻を意 ....
死ガーの煙ng-O、林檎摘み肢た朝
肢アター帰りのdOll達の踊るのを
縛した煙ng-Oが、踊りたいdOllを
林檎の胎動の中へ放り込んでゆく
dOllを内包する無数のOは回転しin林檎
死 ....
バルビツール酸から真っ赤を吊る美
ロシア製安ホテルの一室は戦振
1000のシーンを収めた眼球が火照る
sin的!泣き点sea、涙の球凍るCall
電話口ではクッキーが句切りの小Q
真っ赤を吊 ....
愛-舞い(3方向に滑る花流死す- 魅入-麻淫
天線の岩塩がざらざら墜ちて人面のラバーの涙に溶ける
乞い人達とケルト10時の光ng-Oの戴冠式には
撤退艦の祝砲が鳴Loop the pooLのスイ ....
綺想を詩文に纏わせる概念の一つとして、今回は「当て字」を見てみようと思う。

例えば「満月」の満を万として「万月」とする。
例えば「太陽」の太を帯として「帯陽」とする。
例えば「陽光」の陽を羊 ....
「薔薇を食べた豚の脂を眺める
 屠殺者の歌うバラードが月を増やす
 哀切の涙か、喝采のチップか
 どちらにせよ銀色として墜ちる為だ。」
安楽と高揚を巻いて吸う再度のヘッドフォン
L(unluck)to(call you)Rの多声楽に
コップ一杯のミルクで溺れると
Dancing in the Sun!讃プリングは
雲間の廃校舎 ....
 1
蛾sボンベイのカタコンベにて
エミールが列記した花々のミイラ
瓦礫下の耳らを魅入るLP盤
擦過傷にてLoopす音楽は
「結婚行進曲」 を拝聴した
内燃仕掛けの蛾sボンベイは
灰から ....
満ちる熱四十天泣!朱を着ませり
  血に咲く花の甘い蜜言

風牽いて赤砂巻き上げれば天使舞う
  青い鐘の音に脈は倣う

黙肢から胎音刑により磔に
  乞い人は皆凍る火教徒。
雨ィー℃の熱で育つ寒by燐寸の蕾
雪解けを麻つ草花の森ebを慰撫する手
指先color甘露、歓答の声々シジマ-地肢は赤
明かす三千夜ードのラードのen上にA嬢の踊り
大通りは鉄製霊の通り道、未 ....
寂針飛ばす送電塔
立ち枯れZAKURA
四条河原にて泥水跳ね上げ
血に流し込む錯伐を
LからRへ抜けるバスが攫ってゆく
雲は無い
舌先のトリアゾラムが
U-Rayの幻視

風! 鉄砂 ....
城蜜草の土葬のマーチ、「肢」出づるSeeds蒔く
Sui-エルンスト街にて 土星の膜性縞瑪瑙の感凹に
Oh!メロウな一閃、一千銅貨の月はどうか万力に
A、ルコホゥルで歩くポールの電顔にヲッカで蛾 ....
蓮の蕾六つ咲き
今日する連呼
火を!火を!火を!
朱はきませり
汚血る熱に
白くザクロ死
灰世界の沼にて
蓮糖ミルクに
張る死亡のヴェール
紺in花弁
魂姻は水辺
春肢onベル
 ....
白檀訛りの笛ed OUT...
..........
汚血る雨ーター2秒で卯臆す
枯れ咲くラッパの故障に
街灯条霊が吭笑ショート
万ホールに隠れた万月達の
社交辞rayが空を射る..... ....
六崎杏介(318)
タイトル カテゴリ Point 日付
春.pop自由詩305/3/30 20:43
A.P自由詩505/3/26 16:06
music自由詩105/3/20 0:19
車輪と彼岸花自由詩205/3/18 21:16
Sui自由詩305/3/18 13:29
立方体ー無題自由詩205/3/9 19:27
in the box自由詩205/3/8 16:06
ring-Oの森自由詩505/3/8 15:46
GoodBye自由詩105/3/8 15:26
ap自由詩105/2/24 14:32
film-SL自由詩105/2/8 14:44
円錐4自由詩105/2/8 12:24
微熱と花瓶自由詩305/2/1 22:17
綺想纏概-1 異言語との結合に即いて 後散文(批評 ...505/2/1 13:02
silent-violent自由詩105/2/1 12:19
プラネタリウム自由詩105/1/26 21:47
綺想纏概-1 異言語との結合に即いて 前散文(批評 ...505/1/26 3:23
球体-5自由詩305/1/26 1:31
郷愁ロシア自由詩305/1/26 0:14
マテリアル自由詩0*05/1/24 11:25
綺想纏概-序 当て字に即いて散文(批評 ...1105/1/24 10:51
A氏自由詩505/1/16 2:35
remix diary自由詩6*05/1/16 2:31
蛾とLP盤自由詩205/1/15 1:04
Cold短歌005/1/14 13:15
We泣ed自由詩205/1/14 12:24
クル節自由詩105/1/11 15:22
寓話自由詩105/1/10 1:01
血痕自由詩005/1/9 23:19
night walker自由詩105/1/8 1:10

Home 戻る 最新へ 次へ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
0.09sec.