日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ[49]
2005 04/26 06:00
白糸雅樹

元:
泣かないで、僕の窓辺に棲むキリン。フィルムがみな黒くなっても。

後:
それはそうです。むけてください。 中のKiリン、私、窓の泣かないで近くで。 すべてが撮
影されても、黒くなってください。

 ・・・・・「むかないで」ってどこから持ってこられたのだろう????
スレッドへ