日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ[23]

2005 04/15 23:26

「ペチカ」　http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=12267

真っ赤に猛る裾を尻目に　ギンナンギンナン　王子様の膨らみに巻き込まれる
↓
横目Ginnanginnan Itで赤い状態で激怒するスカートは膨張王子で回転しています。

#この方法知ってたけど、詩ではやったことなかったから新鮮ー。面白い。