詩ヌマデアイ詩テ[188]
2016 03/22 22:10
ハァモニィベル

るるりらさんへ

 ケストナーの詩は、それです。(岩波文庫訳は滑らかさに欠けますね)

 はじめてのお使いならぬ、初めての絶望でしょうか。


こどもというのは自由がありませんから、本来はもっとも文学が感じ取れる存在なのに、日本は、児童「文学」の豊かな香りより、児童教育的な臭いのものや、こどもを子供扱いした作品が多いですね(狹い私見ですが)。

どうせなら、この機会に、一気に、児童文学をひろく見つつ、こどもが生涯にわって記憶するような詩を追求してみたいですね。
スレッドへ