ヨランたち一行は、三日の間砂漠を旅していた。
オーマルに取りついたエランドルと話して以降である。
皆の喉が渇く、しかし、不思議に食欲は感じられなかった。
そして、三日という時間も彼らの体感時間でしかないのである。

なぜなら、このハーレスケイドという冥界では時が止まっているからだ。
「おい、盗賊。このままでは、エインスベルが処刑されてしまう。
　俺たちは、いつまでこの砂漠を渡って行けば良いのか？」
アイソニアの騎士は、喉の渇きに苦痛を覚えながら言った。

「いいえ、心配ございません。わたしどもがアースレジェへと帰るとき、
　エインスベル様はまだご無事でしょう。それに、リグナロス様が
　何とかしてくださいます。そんな気がするのです……」

「そのリグナロスとは何者か？」アイソニアの騎士が憮然として問う。
「エインスベル様が囚われている監獄の、看守でございます」
「ふむん。国家の犬か。信用おけんな」