労働者は金属でできている
炎のような金属でできている
青くまっすぐに静かに燃えている
いつまでも消えない炎の金属だ

労働者は工場で製品を作る
すると一つ一つの製品が
そのまま一人一人の労働者で
労働者は無表情に泣き
だが涙もすぐさま研磨される

労働者は組織の命令に従う
だが労働者の望みに組織は従わない
労働者はとても軽量なのに
組織は極めて鈍重だ
だが軽量者の重量挙げはたびたび起こる
労働者の炎が赤く乱れるときだ

労働者の手にはまだ力が残っている
機械を握るためではなく
家族の手を握るための力が残っている
労働者はどんなに加工されていっても
青くまっすぐな炎として
金属の輝きを失わない
労働者の手は世界中の手を握り締める
労働者の炎はその手が切り落とされる日を寄せ付けない