Cutting a lime to pieces
草野春心
under the bridge of the pale night color
YES, certainly you were there
cutting a lime to pieces with a terrible shiver
beside the moon-lit small river
for a little while,
your whole body had a white shimmer
YES, I can still remember
evaporated words of yours
maybe they had flew to the moon
hadn't they?
Tonight, winter looks like summer
in which you and me run and run and run and run and...
sometimes you waited there under the bridge
for me cutting a lime to pieces with a shiny happy smile