たとえ　私が死んでしまっても
あなたは知らないでしょう

長い間ログインしないうちに
彼氏でもできたのかな
と思うでしょう

さらに月日が過ぎたら
私を思い出すこともなくなるでしょう
けど

ふとしたときに私を思い出したら
結婚でもしたかな
と思うでしょう

たとえ　私が死んでしまっても
あなたの頭の中でだけは
幸せな私が生き続けるのでしょう







만약에 내가 죽어도
오빠는 모르지

오랫동안 로그인 안하다가
남자친구라도 생겼나
라고 생각하겠지

더 세월이 지나면
날 생각도 안 날거야
하지만

어쩌다가 날 생각 나면
시집 갔나
라고 생각하겠지?

만약에 내가 죽어 버려도
오빠 머릿속에서는
행복한 내가 살 수 있겠네