ポエトリーリーディングをする。
ポエトリー/リーディング
poetry━━ n. ((集合的)) 詩, 韻文; 作詩; 詩情; 詩的なもの.
read━━ vt. (〜 ) 読む, 読書する; 朗読する; 読んで聞かせる, 読んで…させる ((to, into)); 理解する; 〔英〕 (大学で)専攻する, 研究する (〜 law); 解読する; 【コンピュータ】(情報を)読み出す[取る]; (夢などを)判じる; 見抜く; 解釈する ((as)); …と書いてある, …と読める, 示す (The thermometer 〜s 85 degrees.); (正誤表などで)…と訂正して読む (For “set”, please 〜 “sit”.); (無線で相手の)言うことが聞こえる.
━━ vi. 読む, 読書する; 読んで知る ((of, about)); 朗読する; 読んで聞かせる ((to)); 研究する, 勉強する; …と(書いて)ある; …と読まれる; …と解釈できる.
(EXCEED 和英辞典)
問題1 ing を、 する は、文法的に不適ではないか?
問題2 poetry reading は、 ポエトリーリーディング と、置換可能か?
仮定1 ポエトリーリーディング は、poetry reading ではない。
命題 ポエトリーリーディング を する。
問題3 ポエトリーリーディングとは何か?
ポエトリーとは詩ではない。
詩はポエトリーを包括する。
リーディングは朗読ではない。
リーディングは読むことである。
したがって、ポエトリーリーディングは詩に包括される何かを読むことである。
問題3−1 ポエトリーリーディングは何を読むのか?
問題3−1a ポエトリーとは何であるのか?
ポエトリーは詩に包括される何かである(必要条件)
十分条件の定義は存在しない。
従って、解なし
では、我々はポエトリーリーディングをできないのか?
いや、そうではない。「何か」を読めばいい。
反駁1 何かを読めばポエトリーリーディングなのか?
私はYESともNOとも言う。
詩 に包括されるもの
詩 は何を包括し得るか
詩 とは何か
いずれも解はない。
なぜなら、詩は自然物ではないから。
私たち が いなければ詩はない。
私たち の耳もしくは目 と口もしくは手 がなければ詩はない。
詩 はある意味では翻訳である。
永遠に言語に辿り着かぬ翻訳である。
私たちは真に具体的に何かを述べることはできない。
私たちが具体的に述べられるのは具象的でないものだけである。
具象的でないもの=私たちが作り出した/作り出すもの
(そしてそれを正確に聞き取る耳を持ってはいない)
以上から、
命題 ポエトリーリーディング を する。
することはできる。
だが、正しく聞くことはできないかもしれない。
すべてのポエトリーリーディングは正しく聞くことのできないものの再表現だから。
(=絶望)
ただし、聞くことはできる。
(=希望)
「それらしいもの」を「それらしいもの」として聞くこと なら、できる。
ポエトリーリーディングは行為である。
しかしそれは正答のない行為である。
しかしそれは成立する行為である。
ヒント1 ただ言うことをやめなさい。ただ聞くことをしなさい。
ポエトリーリーディング は、 表現としては、希望の上に成立している。
全人類よ、軽々しく詩人と名乗りなさい
そして落とし前をつけなさい
桑原滝弥
希望とは、絶望の上に立つものの視界すべて。
=目の前が絶望であるならその向こうは希望
回答1 ポエトリーリーディングをするためには、まず 絶望しなければならない。
語れないことに、伝わらないことに、わたしがあなたでないことに。
(つづく。)