作者より：

……とある蛙さん

ありがとうございます。
「シューベルツ」とはシューベルトと“Shoe Belts”（靴のひも）をひっかけたもの。（ウィキペディア調べ）だそうです。
---2011/05/22 12:01追記---
salcoさん

ありがとうございます。
これからは夏風邪の季節です。