【その１】

　基本は１０として
　８　でよい場合
　５　で足りる場合
　いやいや
　０．１に砕く必要もあったりするが
　０．００１だともはや諦めたがよさそう
　さらに
　方程式を解くようなことも
　角Ａイコール角Ｄを証明せねばならないようなこともあるが

　そんなこんなやっているうちに

　縁側にちょこんと座る
　まるい背中を見れば
　美味しいお茶をそっと
　ただそうっと差し出すような
　そんな会話もできるように
　なることもある



【その２】

　「このバカ息子があ！」
　　は
　「かあちゃんはお前のことが心配で心配で、夜も眠れないのよ…。」
　　の訳である

　「もう、あなたなんか大っキライっ」
　　は
　「もう、ほんとに鈍いわねぇ、さっさとプロポーズしなさいよっ」
　　の訳である

　「どうぞまた、おこしやす。」
　　は
　「もちろん社交辞令でっせ。そこんとこよろしゅう。」
　　の訳であり

　「てめぇ、おぼえてろよぉ、このお返しはきっとさせてもらうからなぁ…」
　　は
　「お返しするものなんて何ひとつ在るわけがございません。
　　もう二度と現れませんので、ボクのことなんかどうかどうか忘れてください。」
　　の訳である

　　いとあはれ