横須賀に
マーロウという名のプリン屋がある
食べログでも結構な高評価の店だ
店の名の由来は
勿論「フィリップ・マーロウ」
プリンはビーカーに入っているのだが
そのビーカーにフィリップ・マーロウが
描かれていて、ちょっと良い感じだ
(ボガードのマーロウに見える)
店の女の子に
店主はチャンドラー好きなのかと聞いたら
今いるので呼んで来ましょうか？と言われて
「いやいや、わざわざ結構です」とどぎまぎして
答えたことがある
「長いお別れ」は絶対に「長いお別れ」であって
「ザ・ロンググッドバイ」ではない
(つまり清水俊二訳が絶対的に良いんだ)ってなことを
言って意気投合したって
一個700円もするプリンが
いくらか安くなる訳でもないしな
逆に村上春樹好きだったら喧嘩になりそうだし
五人分買って(3500円!)帰った