幸福な人よ
あなたは一度死んでしまった
かつて巨大な飢えに引きずられて
ひたすら哲学の研究で自らを満たそうとした
探求の徒としてのあなたは死んでしまった
あなたは次第に人々に囲まれ
愛する奥さんと巡り合い
可愛いお子さんまで生まれ
医者の仕事に就き
もはや何も飢えるところがない
あなたにもはや哲学は必要がなく
運命はあなたから哲学を永遠に奪ってしまった
あなたは新しいあなたを生きている
もはや欠落などなくそれを探求で埋める必要もなく
ひたすら愛情のやり取りで充実しているあなたを
幸福な人よ
私は飢えているあなたが好きだった
飢えて必死で目標に向かっている
孤独でとがっていて精一杯だったあなたが好きだった
幸福なあなたを祝う気持ちでいっぱいだが
私はかつて親しかった不幸なあなた
私と共に連帯し飢えて追求していたあなたが
どこまでも好きだった
あなたは一度死に私は友人を一人失った
今のあなたは全く別の新しい友人で
私は新しい友人とうまく付き合っていくつもりだが
私は未だに不幸に飢えていて
哲学の探求の終わりがまったく見えそうにないのだ