日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ[2]

2005 04/15 11:19

「私たちは、夜Aを置きながら、暗闇の螢光燈がわずかに照らす縁のNipponia nipponで停止します。」
http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=30811
#「とき」が「Nipponia nippon」になってしまうケースがよくあるようです。