日英日翻訳でいい感じのフレーズが生まれたよ[111]

2010 05/25 19:41

（元）→http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=210789
（後）→http://po-m.com/forum/showdoc.php?did=210925

思いの他詩的な感じになったので、投稿してみました。
多少、翻訳の原文をいじってありますが、大体こんな感じでした。