2016 08/04 18:05
ハァモニィベル
皆さん、出揃った感じでしょうか。
stさん翻訳についての掘り下げ興味深かったです。Merci.
石村さんは、その後を書かせやすい設定にしましたね（笑）。
今回の課題の肝を、前後のシーンにしたのは、
その方が、多様なイマジネーションがいっぱい出るかな、と思ったから
でしたが、【前後関係】の処理をどう織り込むかか、がけっこう難しい
んですね、と、自分でも書いてみて思いました。
＊
今回の課題は、内容的には、
〖１〗 「私」と「おまへ」とは誰か
「青蟲」が象徴するニュアンス
〖２〗 「抱きしめながら」をどう捉えるか
この辺りが、私の関心でした。
＊