雑談スレッド７軒目[6]

11/06 07:43

>>5
ケースバイケースじゃないですか。
上司にいうときは「母が退院いたしました」でしょうけど
親しい友だちには「お母さん退院したよ！」でしょうし、
私のぞんざいな文体では「わしのおっかさん退院したぜ〜」になるのでした。

そして詩を書く場合にはこんなTPOを守る必要はありません。TPOが守られていないので印象を強くすることもあります。たとえば萩原朔太郎に「いいえ子供」というやや異様な呼びかけが出てくる詩があって、その異様さが効果的だと私は思います。