小池房枝

---

sage　ダブルミーニングも含めて日本語に訳すと／日本語で表現すると／どんな感じになりますかしらん？
＃嘘つきって、英語でもそういう人物って意味合いで使われるの面白いです。例えば日本語で約束破り、とかだったら約束を破ること、であっていっつも約束守らないやつ、の意味にはなりにくいはずなので。

クレタ人は嘘つきだとクレタ人が教えてクレタ。これもダブルミーニング。

スレッドへ　前　後