[176]atsuchan69[2026 03/05 08:56]
最初は「現フォ文学極道」みたいな名前を考えていたんですけどね。　笑

英語は全然できないんですが、トム・クルーズの映画『Jack Reacher』が日本では『アウトロー』というタイトルで公開されたように、現代のアメリカでは「outlaw」って言葉が、必ずしも犯罪者を意味するわけではなく、「既存の枠組みに縛られない自由な人」「一匹狼」みたいなポジティブ寄りのニュアンスで使われることも結構ある気がします。

なりすましについては…まあ、そういう行為をする人は「outlaw」というより、むしろ反対のイメージですよね。

実はビーの8期がよく話題に上がりますが、8期の「ルール無用」的な雰囲気は...