今は昔、をとこありけり。
片田舎に住みければ、いとあやしき箱にて文を交じらふ。
箱の中に、あまた集ふ詩歌の会ありて、よき歌には人々
より数を賜る。
思ひ起こして歌をばと箱の中に投げ打つも賜ず、詞だに
なかりければ、流れ早く失せにけり。
うちひそみてえ歌はじと思ひつるも、歌を愛づ心ありけむ、

　とどまらず歌も涙も流るるも
　　　　歌の心を箱にとどめむ

と詠みければ、心をさまりけり。
昔人は、かくいちはやき雅をなむしける。

（現代語訳）
今では昔の話になっしまったが、男がいました。
田舎に住んでいたので、とても不思議な箱（パソコン）
を使って文をやりとりしていました。
箱（パソコン）の中に、多くの人が集まる詩歌の会があり、
良い歌には人々から数（ポイント）をいただけました。
（男は）思い立って「（自分も）歌を」と箱（パソコン）
の中に投げ入れたけれども、数（ポイント）はもらえず、
詞（コメント）さえもなく、（箱の中の歌の数の）流れ
が速く、（男が投げた歌は）なくなっていきました。
（男は）泣きそうな顔で「歌は作るまい」と思うものの、
歌を愛する心があったのだろうか、

　止まることなく歌も涙も流れていくけれど、
　　　　　歌の心を箱の中にとどまらせよう

と（歌を）詠んだところ、心が治まりました。
昔の人は、このように素早く風雅を楽しんだものでした。