ハンカチをほどくと、
（ル・クレジオ『モンド』豊崎光一・佐藤領時訳）

そのたびに
（パヴェーゼ『ヌーディズム』河島英昭訳）

生まれかわる。
（ギュンター・グラス『ブリキの太鼓』第Ⅱ部、高本研一訳）

ほどいてもらいたいかね？
（クローデル『クリストファー・コロンブスの書物』第二部・三、鈴木力衛・山本 功訳）

また苦しむためにかい？
（ゴーリキイ『どん底』第四幕、中村白葉訳）

もちろん。
（トーマス・マン『ブッデンブローク家の人びと』第一部・第八章、望月市恵訳）

と、誰かの足音が聞えてきた。
（ホーフマンスタール『アンドレアス』大山定一訳）

半開きになっていた扉のほうへ振りかえった。
（アンリ・バルビュス『地獄』Ｖ、田辺貞之助訳）

父はそこにはいなかった。
（ウィリアム・ブレイク『迷った男の子』土居光知訳）

そのさきは、またしても海だ。
（ソレルス『公園』岩崎 力訳、読点加筆）

かぎりなく、もつれたりほどけたりしている
（ボルヘス『伝奇集』第Ⅱ部・工匠集・結末、篠田一士訳）

海だった。
（ナボコフ『キング、クィーンそしてジャック』出淵 博訳）