岩隠れ、永遠（とは）に天陰（ひし）けし岩の下蔭に、
──傴僂（せむし）の華が咲いてゐた。

華瓣（はなびら）は手、半ば展（ひら）かれた屍骨（しびと）の手の象（かたち）、
──手の象（かたち）に揺らめく鬼火のやうな蒼白い光。

根は荊髪（おどろがみ）、指先にからみつく屍骨（しびと）の髪の毛、
──土塊（つちくれ）に混じつて零れ落ちる無数の土蜘蛛たち。

芬々（ふんぷん）とむせる甘い馨（かを）り、手燭（てしよく）の中に浮かび上がる土蜘蛛の巣、
──巣袋の傍らに横たはる土竜（もぐら）の屍（しかばね）。

頬に触れると、眼を瞑つたまま、口をひらく、その口の中には、
──羽虫の死骸がぎつしりとつまつてゐた。

隠水（こもりづ）、月の光つづしろふ薄羽蜉蝣（うすばかげろふ）、
──葬（はふ）りのたびごとに葬玉を産卵する岩の端（はな）。

（イハ、ノ、ハナ）

串（くすのき）の嬰兒（みどりご）、袋兒（ふくろご）の啞兒（あじ）、

──わたくしの死んだ妹は、天骨（むまれながら）の、纏足（てんそく）だつた（つた）

生まれたばかりの九つの葬玉、

九つの孔（あな）を塞ぐ。

合葬。

死んだ土竜（もぐら）とともに、わたしは、わたしの、ちひさな妹を、埋葬し（まい、さうし）

古雛（ふるびな）の櫛の欠片に火をともし（ひを、ともし）

蒐（あつ）めた羽虫の死骸を、つぎつぎと、火の中に焼（く）べていつた（、つた）

傴僂（せむし）の華が恋をしてゐる。

死んでしまつた蝦足（えびあし）の妹に恋をしてゐる。

蕊（しべ）をのばして乳粥（ちちかゆ）のやうな精をこぼす。

（コボ、ツ？）

養（ひだ）さむ背傴僂（せくぐせ）。

わたしは傴僂（せむし）。

傴僂（せむし）の華が恋をしてゐる。

死んだ妹に恋をしてゐる。

馬の蹄に踏み砕かれた伏せ甕。

重なりあつた陶片（たうへん）の下闇。

蝸牛の卵たちがつぎつぎと孵（かへ）つてゆく。

蝸牛の卵たちがつぎつぎと孵（かへ）つてゆく。

──これがお前の世界なのだ。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳、罫線加筆）

ああ、苦しい、苦しい。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳）

わたしは傴僂（せむし）。

傴僂（せむし）の華が恋をしてゐる。

死んだ妹に恋をしてゐる。

輪廻に墜ちる釣瓶（つるべ）。

結ばれるまへにほどける紐。

Buddha と呼ばれる粒子（りふし）がある。

わたしは傴僂（せむし）。

傴僂（せむし）の華が恋をしてゐる。

死んだ妹に恋をしてゐる。

ああ、苦しい、苦しい。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳）

あはれなる、わがかうべ、
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳、歴史的仮名遣変換）

あやしくも、くるひたり。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳、歴史的仮名遣変換）

あはれなる、わがかうべ、
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳、歴史的仮名遣変換）

あやしくも、くるひたり。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳、歴史的仮名遣変換）

り。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳、歴史的仮名遣変換）

。
（ゲーテ『ファウスト』第一部、相良守峯訳）