「ところでヨラン。今は何月の何日だ？」と、アイソニアの騎士。
「俺たちは、ハーレスケイドで長い時間を過ごした。
　エインスベルはもう処刑されているのではないか？」
「心配はございません。今は、リールの月の十日でございます」

「リールの月の十日？　それでは、俺たちは過去へと帰ってきたのか？」
「いいえ、違います。ハーレスケイドで何日の時間を過ごそうと、
　何年の時間を過ごそうと、その他の世界では時間が経たないのです。
　今はきっと、エインスベル様が粛清される、三日前です」

「では、急がねばなるまい。ところで、ヨラン。
　今のお前に味方はいるのか？」アイソニアの騎士は朴訥に尋ねた。
「おります。先ほど言った、リグナロスという看守です。彼のところへ行きさえすれば……」

「分かった。すべてお前に任せよう。今は、このオスファハン邸の地下牢から、
　一刻も早く脱出すべきだ。武力の面ではなはだ心もとないが……」
「お任せくださいませ。アイソニアの騎士様。わたしは一流の盗賊なのですよ？」