「ハーレスケイド？　そんな幽冥界の名は聞いたことがありませんが？」
「それもそのはずだ。他国の文献には載っていまい。
　ハーレスケイドは、時間が止まった冥界、とも呼ばれている」
「冥界？　それは地獄ということですか？」ヨランが問う。

「それとは違うな。ハーレスケイドは人為的に作り出されたものなのだ」
「人為的と言いますと？」ヨランは訝しげに首を傾げる。
「お前がそれを知る必要はない」と、オスファハン。
「なぜなら、お前はハーレスケイドには行けないのだから」

「それはなぜですか？」ヨランは食い下がる。
「わたしがその場所を明かさないからだ。お前は、
　ヒスフェル聖国がなぜ、これほどまでに栄えてきたのか、知るまい」

「それは魔力によるものではないのですか？　他にどんな理由があるのです？」
「それは言えない。しかし、政による力の故だ、とは言っておこう」
老魔導士オスファハンは、あくまでも秘密保持の姿勢を崩さなかった。