"I love such your deed."

「キミのそう云うところが好きだ」

"Very I agree with you."

「ああ、それ、わかるよ」

Each are, only saying with feeling so, but

それぞれ、そう感じて云ってるだけなんだけど、

I think those bring something to that person, after all.

結局、それらは何かをそのひとに与えてしまう。

No, not that's my intention.

そう云うことではないんだ。

I mean, I 'm not gonna give something especially to someone.

特に何かを誰かに与えたいわけじゃない。

Because, selfishly I'm just saying "I love that".

勝手に「それが好き」って云ってるだけなんだから。

And only because that just exists there but anything.

それがただそこにあっただけなんだから。

I wanna only say "I love that" without giving.

与えることなしにただ「それを好き」と云いたい。

"give",

「与える」、

That sounds something like I am so great person.　

それってなんか、偉そうなんだ。