もしもあなたが詩人になるというのなら
ホロウ・シカエルボク
もしもあなたが詩人になるというのなら
その時点で未来はすべて捨てなさい
あわよくば名を上げて、などと
考えるのならはじめからやめておきなさい
もしもあなたが詩人になるというのなら
恋人に蔑まれる覚悟をしておきなさい
そのうえで書き続けることが出来ないというのなら
いまのうちにやめておきなさい
もしもあなたが詩人になるというのなら
社会の末端で泥を啜る覚悟をしておきなさい
詩の為に社会を断つ覚悟がないのなら
二着で幾らのスーツを買いに行きなさい
友達があなたの詩を読んで要らぬ誤解をしても
あなたはその詩を取り下げてはなりません
独りになっても書き続ける覚悟がないのなら
友達と飲みにでも出かけるといいでしょう
同僚があなたの詩を見つけて
耐え難いほどに浅い解釈をぶつけてきたとしても
必ず新しい一行に手をつけなさい
調和が大事だというのなら大人しく蟻になりなさい
そんなこと出来るわけない、と
あなたは思うかもしれません
けれど、わたしはそうして生きてきましたし
今でもこうして綴り続けています
もしもあなたが詩を書き続けて
わたしのように年月をかさねたあとで
もしもわたしがこの世界にまだしがみついていたなら
そのときは
美味しい珈琲を飲みながら
あたらしい詩を
読ませてくださいね