冬は嫌いなのに夏のドラゴンは飛び去ってしまった
いつものように「さよなら」も言わず

いつの間にか空は高くなり
入道雲も姿を消して
来年まで夏のドラゴンは戻ってこない
（来年まで私、生きてる？）
爽やかな季節が来たと　周囲（まわり）の人は喜んでいるけど
私はちっとも嬉しくない

灼熱の太陽の下
暑さでフラフラになっても
夏のドラゴンがいる方がいい
彼（彼女？）は　短い夏の間だけ私にパワーを分けてくれる

寒いのは嫌いだから
今度は一緒に連れて行ってよ
常夏のパラダイスに
夏のドラゴンにまたがって
時空を超えて旅をしたい

冷たく暗い冬の日は
私を憂鬱の海に引き込む