I like poem. I love my poem.
A lot of Poem is People's minds for me.
I like living japan. but I’m writing in English. This words is EIGO.
I like a lot of Japanese Poem as I’m writing This poem in this place.
If Native Person is looking at this place, I wish to this poem for you
It’s experimental poem. For me. maybe you.





■自己流の和訳
私は詩が好きだ。わたしは私の詩を好んでいる。
詩たちは、わたしにとって、人それぞれの心だ。
わたしは今暮らしている日本が好きだ。しかし私は英語で書いている。この言葉たちは英語で書かれている。
わたしは日本のたくさんの詩が好きなので、この場所でこの詩を書いている。
この場所を見ている英語を母国語にしている人にも、この詩が届けばいい。
これは実験的な詩だ。私にとって。ひょっとしたら、あなたにとっても。