ぼくはまだ生まれていなかったから知らないけれど
シーボルトさんはこどものお年玉に一両あげていたでしょうか

ぼくの祖母さんは裏藪で竹の皮を集めて
一厘とか五厘とか　子どもだったお父さんの小遣いを作ったと言う
でもぼくは厘など使ったことが無い
近所の菓子屋に十銭玉を持ってあめ玉買いに行ったけど…

シーボルトさん　
千両箱には小判が何枚入っていたのでしょうか
江戸時代に生まれた祖父さんは一円を一両と言っていたけれど
今の千円は小判より軽い一枚のペラペラの紙　
お年玉には幼い子だって三枚は入れないと…

となりにあった「銭湯」　
入湯料は○○円になっていたけれど「円湯」とは言わなかった
今でも両替は両替　円替ではないよ
両と円は違うようなのだ

ぼくが小学生の頃
日本では食料が少なくて配給制度になっていた
お米の配給は大人一日に二合五勺と決まっていた
国語の時間に習った宮沢賢治の詩
「一日玄米三合と・・・」とあった
級友が聞いた「一日三合って　贅沢ではないですか」
先生はお百姓さんはよく働くからねって教えてくれた

今その詩を読むと
「一日四合」とある　升が替わったのだろうか
ねえシーベルトさん
日本では基準が変わるんだよ

ぼくが子どもの頃
同じ三尺でも布地と杉板では長さが違った
鯨尺と曲（かね）尺が在って

今は
「一円を笑うものは一円に泣く」って言うよね
子どもの頃は一銭を笑うものは　だった
祖父さんのころは一厘を笑うものは　だったかも知れない
ぼくはまだ生まれていなかったから分からないけれど