海外の国を訪れた時
その国の母国語だけでなく
他国語が通じた場合

その国の歴史のなかで
侵略　植民地化　占領によって
多くの血が流れたことの
ひとつの痕跡なのである