Born in somewhere on earth
"I am" is what we simply call
Never felt the oneness with nature
Now I'm gonna dive into a waterfall

Being, dying, struggling
I have my own pen
That creates me and lets me know
This is the only way to go

Covered with a world of words
I may live a painful life
Or find a precious life to miss
But I am the one who all create this






世界のだれもが知っている
私はたった一人の私で
他のだれでもなくて
他の何とも一つにならない。
私を作るペンがある
私をどこへでも導いてゆく
言葉の中で息をして
世界さえ想いのままになる。