My darling Dahlia...
Come to me...
Come on... Grow up...


I want to take you with me with my eternal love...
We pass the time together...

Oh, my sweetheart...

I love you...




I feel you a danger signal.
So, I ignore you.
You have the mumps.
You, heartless...
But I adore you...
I love you, Dahlia...
I can't get you out of my mind...




My darling Dahlia...
Come to me...
Come on... Grow up...


I want to take you with me with my eternal love...
We pass the time together...

Oh, my sweetheart...

I love you...





----------------------------------------------------------------------
私の愛しいダリア
こっちにおいで
早く大きくおなりよ

君を連れて行きたい
永遠の愛を誓い
時間（とき）の中を漂流して

あぁ、私の大好きなダリア

愛しているよ。。。


君に見つけた危険信号
君は私に知らん顔
怒ったのかな？
つれないね
でも、そんな君も素敵だよ
愛してるよ、ダリア
君のことが忘れられない


私の愛しいダリア
こっちにおいで
早く大きくおなりよ

君を連れて行きたい
永遠の愛を誓い
時間（とき）の中を漂流して

あぁ、私の大好きなダリア

愛しているよ。。。