（
突然のお手紙失礼致します。
何をと思われず、どうか先をお読みください。
この手紙は、招待状でございます。
私どもの国にいらっしゃいませんか？
急なご連絡でまことに恐縮ですが、
私どもの国に来ていただこうと、あなた様にこの書面を
したためたのでございます。
ええ、何かの冗談と、皆様おっしゃるのですが、
けっして広告や宣伝の部類のものではありませんので、
あしからず。
詳細は、今宵、猫に乗って私がうかがいましたおりに。
あなた様の部屋の窓をたたきますから、
ゆめゆめ、風などとお思いになりませんように。
直接、ご質問がございましたら、その時にお聞きになってください。
そうそう、選ばしていただいた理由なのでございますが、
あなた様は、もうそちらの世界に嫌気がさしているので
ございましょう。
苦しむことも、苦しむ人を見るのもいやだと、
私どもの国には、お望みの平和と自由がございます。
それは、保障済みなのですから。

それでは、今宵、月が南にいたる頃に、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　リリパット国　ドーフより

）

【招待状の拡大図】

突然のお手紙失礼致します。
何をと思われず、どうか先をお読みください。
この手紙は、招待状でございます。
私どもの国にいらっしゃいませんか？
急なご連絡でまことに恐縮ですが、
私どもの国に来ていただこうと、あなた様にこの書面を
したためたのでございます。
ええ、何かの冗談と、皆様おっしゃるのですが、
けっして広告や宣伝の部類のものではありませんので、
あしからず。
詳細は、今宵、猫に乗って私がうかがいましたおりに。
あなた様の部屋の窓をたたきますから、
ゆめゆめ、風などとお思いになりませんように。
直接、ご質問がございましたら、その時にお聞きになってください。
そうそう、選ばさしていただいた理由なのでございますが、
あなた様は、もうそちらの世界に嫌気がさしているので
ございましょう。
苦しむことも、苦しむ人を見るのもいやだと、
私どもの国には、お望みの平和と自由がございます。
それは、保障済みなのですから。

それでは、今宵、月が南にいたる頃に、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　リリパット国　ドーフより