友達が連れてきた学生時代の同級生
大人っぽくなっていて一目惚れし直したんだ

テスト勉強の思い出や修学旅行の夜のこと
あの頃に戻った気分で話し掛けたんだ

だけど君はただ一言
I'm sorry, I don't remember.

聞き間違えだったらよかったのにね
I forgot, I forgot about it.
なんて甘苦い響きなんだろう



めげずに続けた学生時代の話
テニス部が優勝した時のこと

勝利のスマッシュを決めた瞬間
僕の声援に君は振り向いたんだ

だげど君はただ一言
Really? I don't remember.

聞き間違えだったらよかったのにね
I forgot, I forgot about it.
たしかに僕は補欠だったけどさ



そして君はとどめの一言
By the way, what's your name?

聞き間違えじゃないんだね
I forgot, I forgot about it.
こんな泣ける笑い話は他にないよ