理解することと解釈することは似ているようで違う。
人は自分のことを理解してほしいと望んでいる。
人は他人のことを理解したいと思ったとき、他人について解釈する。
人は解釈することを通じて理解しようとする。

理解することは難しい。
うまく解釈できたつもりでも、
やはり真実からはずれているということは
よくあること。
解釈が理解に至るには長い道程が待ってる。

ところが誰も真実を知らないようなことを
理解するために活躍するのが解釈ということも
しばしばあること。
人の感情はその人にしかわからない真実。
自分以外の人は理解することが出来ないもの。
だから人は解釈する。
言葉を使って。

人は互いを理解しようとする。
でもそれはまず互いを解釈しあうということ。
解釈とはその人について解剖することでもあり、
また自分の中にその人を構築することでもある。
だから人は自分の手術の腕前と
生み出した作品の基（オリジナル）であるその人から
評価を得たいのだ。
私のあなたに対する解釈はあなたの真実を
ちゃんと表現できているかな。
それが知りたいから。

オリジナルには真実が含まれている。否、真実がそこにある。
真実を表現することは物事を的確に解釈するよりも大変なことだ。
けれどそんな表現の中には、時に表現が真実を越えて表現するという

真実を越えて表現されたものは象徴という。
そう鳩は鳩という真実を越えて平和のシンボルとなった。

解釈は真実を正確には表現しないかもしれない。
けれども解釈によってお互いが理解に至る道は開かれている。
納得のいかない誤解ばかりが多いかもしれないけれど、
ただ憤慨するでなく、それも理解の過程なのだと思いたい。