神社で
英文おみくじを見つけたので引いてみた
ときには外人になって
日本の文化を外から眺めてみる
青い目でみれば
大凶が出たからってアイドンノーだ
開いてみたら
おもてが英文　うらが日本文だった

“Your Fortune：Very Good”
Very Goodとくれば大吉かと思ったが　裏がえすと中吉だ
始めに歌が載っている
カミサマもやはり平安文化の伝承だ
和歌は原文にかぎる（実は英文が難解）
「桜花　盛りはすぎてふりそそぐ　雨にちりゆく夕暮れの庭」
盛りはすぎて
雨にちりゆく
夕暮れ　ときては
Oh My God！　超しけた風景だ

とりあえずの関心は
Wish（願望）とLove（恋愛）だけ
“Wish：Someone will help you realize your wish. Take it easy.”
他人の助けで何とかなるってことらしい
自力では何ともならんということでもある

“Love：Control your feeling”
「自己を抑えよ」が日本文
「抑えよ」とはいかにもジャパニーズ
I've got a feeling♪*
Feeling が合うってことがLove じゃないのか
Control せよとは
鎖に繋がれた犬みたいなものかも　ワンワン

ワンモアおまけ
“Illness（病気）：You'll recover from it. Be faithful.”
日本文「信神せよ治る」
かしこみかしこみ