PointViewer

以下の方がこの文書を「良い」と認めました。

- りつ　: 海外文学は、実際には訳者の力量です。私たちは、直接詩人(小説家)のことばに感動しているのではなく、訳者の感性のフィルター越しに感動しているのだと思います。
---2025/08/08 00:01追記---
フランス語、勉強するなら辞書あげますよ。私は第二外国語にフランス語を選択したのですが、ちょっとした言い回ししか身に付かなかったので。苦笑
- 田中宏輔　
- atsuchan69

作者より：

りつさん、お読みいただきありがとうございます。コメントありがとうございます。僕は他言語を勉強して原書で読みたいです。さすがにフランス語はしんどいですが。
---2025/08/09 02:38追記---
田中さん、こちらもお読みいただきありがとうございます
---2025/08/09 16:34追記---
atsuchan69さん、こちらもありがとうございます

コメント更新ログ