作者より：

*アメリカの大統領が　かわりました。オバマ大統領が広島にこられた頃にいただいたレスは、返信しないつもりでおりましたが、思うところがあり、あらたな大統領となろうとしている今、このことだけは　発言させていただこうと思いまして、コメント欄に記入しています。
前回、せっかく　いただいたコメントにレスをくださった皆さんに、感謝していますが、
どうぞ　おゆるしください。
**********************
竜野欠伸さんへ　

別の詩である「大統領にいいたいこと What I want to say to the president」にも　コメントをいただきありがとうございます。あちらは、どなたにもレスをしない方針ですので、こちらの作品のみに　返信させていただく失礼を　お許しください。

　言うまでもないことですが、この詩はオバマ政権下の時代に書かれたものです。
現在よりも時間が下った時に　この詩を読まれる読者は、そうはおもわないかもしれない。
この詩も「大統領にいいたいこと What I want to say to the president」も、オバマ政権の時代に書いたものでした。

現在では、トランプ氏が大統領となることが決まりました。
核のボタンを持つ人が知っておかなければいけないことは、
猫のほうが解っていることが　あると　私は今も思っています。

先日、あるアメリカ発の商法にはまっている友人の愚痴の中に
トランプ氏という名前がでてきました。
友人のはまっている商法は、トランプ氏も推奨している商法だということが話題でした。
彼はやはりビジネスマンであると思いました。

ビジネスライクに物をみるだけではなく、瓦礫の隙間も縫うように生きてきた猫のような
存在が感じ取るだろうことを次期大統領にも　是非、知ろうとしてほしいと、私なんかは　おもうのです。

商い以前に、大切なことが、あると、おもうのです。

---2016/11/17 15:15追記---