作者より：

乱太郎さん、ありがとうございます。

孤蓬さん、ありがとうございます。
＞>窓ならば壊れて開かぬこの部屋になにゆえ来れた荻の便りは
＞打消しの助動詞の連体形「ぬ」及び副詞「なにゆえ」は文語脈、可能動詞の連用形「来れ」及び過去完了の助動詞の終止形「た」は口語です。