作者より：

- 孤蓬さん
＞ >もう二度と帰れぬ街や都鳥
＞ 句中、口語と文語が混淆しています。
＞ 副詞「もう」や可能動詞の未然形「帰れ」は口語、間投助詞「や」は文語。


「もう」と「帰れ」は口語になるのですか。
「や」を「と」にします。
ご指摘ありがとうございます。