作者より：

読んでくださって、ありがとうございます。
海の向こうの国の終戦記念日でした。」

---2012/11/13 11:22追記---
…とある蛙さん、コメントありがとうございます。
フランダ‐スは、第一次世界大戦の激戦地だそうです。