そしてかの梢さわぐ…(Lindenbaum に寄せて)/Giton
 
以下の方がこの文書を「良い」と認めました。
- 乾 加津也 
時代と文化を超える旅も
貴重な経験でした
ありがとうございます
- ペポパンプ 
- 根岸 薫 
- matirius 
素晴らしいです。
背景はなんでしょう、オルフェウスとかなんでしょうか。ミュラーも読んだことないので、ただただ美しいな、としか言いようが無いです。
こういう擬古調でもって詩を訳そうとしていつも失敗します。
なにかコツがあれば教えて欲しいです(笑)
 
作者より:
乾 加津也さん、お読みいただきありがとうございます。拙い思いつきですのに…
ペポパンプさん、お読みいただきありがとうございます。

Home
コメント更新ログ