作者より：

"My kitten(young domestic cat) has kittens in the kitchen."をタイトルにしたかったが字数の都合で縮小しました。
「私の飼い猫はキッチンで気が立っている」というような意味になると思います。
英語には弱いので、もし間違っていたらご指摘くださればありがたいです。

潮色たちさん、ありがとうございます。
山人さん、ありがとうございます。
帆かけさん、ありがとうございます。

読んでくださった皆さん、ありがとうございました。