作者より：

英訳してみました。
良い訳し方あったら、教えてください。
---2009/06/09 12:23追記---

蜜苺さん、ありがとうございます。たまには、英語も良いですよね。

遊佐さん、ありがとうございます。まだ、少し手を入れられそうです。

新崎さん、ありがとうございます。韻をふんだもの、単語、少し考えてみます。