作者より：

夏嶋真子さん、mi dankas vin por via afabla takso kaj aprobo.
春田森林さん、mi dankas vin por via afabla takso kaj aprobo. お気に召して幸いです。

---2009/03/17 17:12追記---
エスペラント関連のご教示に基づいて、前書きを改訂しました。